乳がんの場合、痛みは滅多にありません
痛みを感じる場合は極めて例外的です。
乳房や乳腺などに痛みを感じて病院を受診したところ、乳がんだと診断されたという人もいます。

生理の前に胸が張って痛みを感じることがありますが、その痛みは乳がんとは無関係です。
生理前以外に痛みが生じたり、痛みが強い場合は、乳腺炎のことが多いようです。
乳房の痛みの大半は乳腺炎または乳腺症です。

その他、帯状疱疹も強いチクチクと刺すような痛みがあります。
これは、やがて水疱が出来てきますので、自分でも判断できるでしょう。

もしも痛みがあって不安な場合は、自己判断で悩まずに専門医(乳腺外科)を受診してください
万が一、乳がんだったとしても早期発見できるでしょう。